It’s easy to miss the ancient district of Monti, hidden in a dip between two traffic lined roads above the Roman Forum. You find your way into the neighbourhood by dropping down a flight of stone steps from via Cavour, or cutting away from the noise and glare of via Nazionale into the esoterically named…