A guide to the best vintage stores in Rome, with 15 essential addresses for fabulous second-hand shopping.